白癜风的注意事项 http://news.39.net/bjzkhbzy/171124/5871755.html

端午节是中国四大传统节日之一，下周一又是一年一度的端午节。我们来看一下如何用英语表达这些传统民俗。

端午节是什么？

Itsatraditionalfestivalfulloftraditionsandsuperstitions,maybeoriginatingfromdragonworship;aneventonthesportingcalendar;andadayofremembrance/worshipforQuYuan,WuZixu,andCaoE.

这是一个充满传统和迷信的传统节日，可能源于对龙的崇拜；体育日历上的赛事；为屈原、伍子胥和曹娥举行纪念日。

为什么端午节划龙舟？

DragonboatracingissaidtooriginatefromthelegendofpeoplepaddlingoutonboatstoseekthebodyofpatrioticpoetQuYuan(–BC),whodrownedhimselfinaRiver.DragonboatracingisthemostimportantactivityduringtheDragonBoatFestival.ThewoodenboatsareshapedanddecoratedintheformofaChinesedragon.Theboatsizevariesbyregion.Generally,itisabout20–35metersinlengthandneeds30–60peopletopaddleit.Duringtheraces,dragonboatteamspaddleharmoniouslyandhurriedly,ac



转载请注明地址:http://www.xionghuanga.com/xhry/9048.html